| Kommentar |
Das Seminar verfolgt zwei Ziele: Zum einen sollen am Beispiel deutsch-niederländischer Wörterbücher Grundlagen und Methodik der zweisprachigen Lexikografie in Theorie und Praxis erarbeitet werden. Darüber hinaus wollen wir anhand exemplarischer Großwörterbücher des 18.-20. Jh. Bausteine zu einer Geschichte der zweisprachigen Lexikografie Deutsch-Niederländisch zusammenstellen, die erst relativ spät im Jahr 1719 mit dem Erscheinen des von Matthias Kramer verfassten Königlich Nider-Hoch-Teutsch/ und Hoch-Nider-Teutsch Dictionarium begann und bis zu den neuesten digitalen Großwörterbüchern von Van Dale reicht. |
