| Kommentar |
Dietrich Schernbergs "Schoen spiel von fraw Jutten" (1480/85; Erstdruck 1565) galt dem 19. Jahrhundert noch als das "berühmteste Stück des Mittelalters" (Goedeke, Grundriß 2I, 1884, S. 321). Es behandelt den als historisch wahr geglaubten Skandalstoff von einer gelehrten Frau, die sich als Mann ausgegeben und in Rom das höchste Amt des Papstes innegehabt haben soll, bis sie in einer Prozession mitten unter den Gläubigen ein Kind gebar.
In diesem mediävistischem Literaturseminar wollen wir das Frau-Jutten-Spiel Dietrich Schernbergs abschnittsweise gründlich lesen und im Zusammenhang mit seinem Kontext diskutieren (z. B. Reformation, Humanismus, Frauenbildung, Geschlechtervorstellungen, Teufelsbündnermotiv und Teufelsglaube, Marienfrömmigkeit, heilige "Transvestitinnen", mittelalterliche Spieltraditionen). Hierbei werden auch andere Versionen, u. a. die des italienischen Humanisten Giovanni Boccaccio und seines deutschen Übersetzers Heinrich Steinhöwel, zum Vergleich herangezogen werden. Dass der Stoff auch heute noch Aktualität besitzt, zeigen nicht zuletzt der Erfolgsroman der amerikanischen Autorin Donna W. Cross (1996 erschienen, in Deutschland vier Millionen mal verkauft) und seine Verfilmung durch den deutschen Regisseur Sönke Wortmann (2008), auf die ebenfalls einzugehen sein wird. |
| Literatur |
Textgrundlage:
Dietrich Schernberg. Ein schoen spiel von Frau Jutten. Nach dem Druck von 1565. Hg. von Manfred Lemmer. Berlin 1971 (= Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit).
Zur Einführung:
Frenzel, Elisabeth: Stoffe der Weltliteratur. 10., überarb. und erw. Aufl. Stuttgart 2005 (= Kröners Taschenausgabe 300), S. 715-717.
Linke, Hansjürgen: Schernberg, Dietrich. In: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Begr. von Wolfgang Stammler, fortgef. von Karl Langosch, 2., völlig neu bearb. Aufl. unter Mitarb. zahlreicher Fachgelehrter hg. von Kurt Ruh. 14 Bde. Berlin/New York 1978-2004, hier Bd. 8 (1992), Sp. 647-651.
Rabenstein, Claudia: Deutsche literarische Bearbeitungen der Päpstin-Johanna-Legende in der Literatur des Mittelalters. In: Schwierige Frauen – schwierige Männer in der Literatur des Mittelalters. Hg. von Alois M. Haas und Ingrid Kasten. Bern u. a. 1999, S. 305-323. |
