| Kommentar |
HS Mehrsprachigkeit im urbanen Raum
Die Untersuchung von Mehrsprachigkeit im urbanen Raum (= linguistic landscapes) ist ein relativ neuer Forschungsgegenstand in der Soziolinguistik. Im Mittelpunkt des Forschungsinteresses steht die visuell gestaltete Sprache im öffentlichen Raum (z.B. auf Schildern, Werbeplakaten). Die Perspektive richtet sich dabei in erster Linie auf die Sichtbarkeit ethnischer Mehrsprachigkeit, in zweiter Linie auf die Sichtbarkeit regionalgebundener Sprachlichkeit. Im Seminar sollen beide Perspektiven Berücksichtigung finden, d.h. neben dem Deutschen, dem Englischen und den Migrantensprachen auch ruhrdeutsche Ausrucksformen als konstitutive Merkmale des Linguistic Landscaping im Kulturraum Ruhr betrachtet werden. Im Spannungsfeld von Globalisierung und Regionalisierung wird empirisch zu fragen sein, in welcher Form, zu welchem Zweck, mit welchen Mitteln und in welchem Ausmaß die verschiedenen Sprachen und Varietäten im öffentlichen Raum der Ruhrregion repräsentiert sind. |
