In diesem Seminar werden Erzähltexte analysiert, die sich durch ihren textimmanenten Bezug als regionale Literatur bezeichnen lassen können und gleichzeitig Züge transnationaler Erinnerungskulturen erkennen lassen. Auf Grundlage literatur- und kulturwissenschaftlicher Differenzierungsmethoden werden textbezogene und kontextbezogene Analysen zu diesem anscheinend dichotomischen Aspekt durchgeführt. Welche literaturgeschichtlichen Deutungsmuster gilt es im Hinblick auf türkischsprachige Literatur aus Deutschland, die, wie beispielsweise bei Fakir Baykurt, das Ruhrgebiet beschreibt, anzuwenden? Es wird somit auch der Frage nach dem Wirklichkeitsbezug literarischer Texte nachgegangen. Um das Wirkungspotential dieser Literatur analysieren zu können, wird Fakir Baykurt, der mehr als 20 Jahre aus seinem Duisburger Exil eine Ruhr Trilogie und zahlreiche Werke und Texte zum Ruhrgebiet verfasste, als wichtiger Stellvertreter für Autoren und Autorinnen, die in türkischer Sprache über das Ruhrgebiet geschrieben und transnationale Narrationen erschaffen haben, im Zentrum des Seminares stehen.
Um eine kulturwissenschaftliche Textanalyse durchführen zu können, werden literaturgeschichtliche Aufsätze von Hilmi Yavuz zur Rezeptions- und Wirkungsgeschichte von Erinnerungsorten in Erzähltexten aus der Türkei gelesen. Um die türkeibezogene Rezeptionsfähigkeit im Seminar auszuweiten, werden kurze textliche Exkursionen zur Literatur Yaşar Kemal´s durchgeführt. Anhand von wissenschaftlichen Kultur-Raum-Text Modellen werden wir werkimmanent nach Raum- und Figurenkonzepten des Lokalen in den Texten gesucht.
Inwiefern Regionalität als Wirklichkeitsbezug in literarischen Texten aus der Türkei, wie bei Baykurt oder anderen zeitgenössischen Autoren in Bezug zu Ihrer Rolle in Deutschland oder Yaşar Kemal oder aktuell bei Hayko Bağdat, Tuna Kiremitçi aus der Türkei eine Art Differenznivellierungen zu einer politischen Realität aufweist, wird ebenso zu klären sein.
Ein Reader (mit Seminarplan) liegt ab Anfang Oktober im Copyshop Reckhammerweg für Sie bereit. Ein Semesterapparat mit der Nr. 63 ist zusätzlich eingerichtet.
Kursseite:https://moodle2.uni-due.de/course/search.php?search=textanalyse+und+interpretation
Zugangsschlüssel: TuI |
