Filmische Literaturadaptionen werden längst als eigene Darstellungsform mit spezifischen Möglichkeiten betrachtet, nicht nur als Ergänzung oder Alternative zur Lektüre. Literarische Texte und Filme bedienen sich jedoch unterschiedlicher Zeichensysteme: Die symbolischen Codes müssen bekannt sein, um Text und Adaption adäquat miteinander vergleichen zu können.
Im Seminar lesen wir ausgewählte Erzählungen und Novellen vom 19. Jahrhundert bis heute und analysieren verschiedene mediale Adaptionen dieser Texte. Dabei legen wir einen Schwerpunkt auf die Möglichkeiten novellistischen Erzählens und die (medien-)spezifischen Besonderheiten der (Film-)Erzählung mit der Frage, welche narrativen Funktionen z.B. visuelle und auditive Elemente erfüllen können. Auf dieser Grundlage diskutieren wir auch Möglichkeiten für den Einsatz von literarischen und filmischen Erzählungen im Unterricht.
Der genaue Verlaufsplan mit Texten und Filmen werden in der Vorbesprechung bekannt gegeben.
Folgende Erzählungen/Novellen sollten zu Beginn des Seminars gelesen sein:
Heinrich v. Kleist: Michael Kohlhaas
Hermann Hesse: Die Heimkehr
Martin Walser: Ein fliehendes Pferd
Siegfried Lenz: Die Flut ist pünktlich
Christa Wolf: Der geteilte Himmel
Judith Hermann: Nichts als Gespenster |
