LT4_Latein: Lektüre und Prüfungsvorbereitung_ES - Einzelansicht

Inhalte:

Anhand der Lektüre ausgewählter Texte Plinius' des Jüngeren und Senecas sollen die zur Texterschließung notwendigen Übersetzungstechniken erlernt und angewendet und so die Fähigkeit gewonnen werden, größere zusammenhängende Texteinheiten sachlich und sprachlich richtig ins Deutsche zu übertragen.

Neben dem sprachlichen Verständnis der Texte soll sowohl die Kenntnis grundlegender lateinischer Begriffe und kulturhistorische Aspekte als auch ein Einblick in die für römische Weltanschauung wichtigen philosophischen Lehrsysteme (Stoa, Epikurismus) vermittelt werden.

Lernziele:

Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Latinumsprüfung.

Plinius: Briefe. Leben und Kultur der frühen römischen Kaiserzeit. Textauswahl und Erläuterungen. ISBN: 978-3-14-010711-2.

Seneca: Epistulae morales ad Lucilium. Teilausgabe: Textauswahl mit Wort- und Sacherläuterungen. ISBN: 978-3-12-644310-4 (identisch mit: 3-12-644310-9).

Die Bücher finden Sie auch im Semesterapparat Nr. 438.

Zu diesem Kurs wird ein Tutorium angeboten. Der Besuch des Tutoriums ist freiwillig. Eine separate Anmeldung dazu ist nicht erforderlich.

Die Räume des DAA-Technikums befinden sich ca. 150m von der U-Bahnhaltestelle "Universität" (Ausgang: Reckhammerweg) entfernt (s.o. Lageplan unter "Weitere Links"). Das Gebäude ist leider nicht barrierefrei. Sollten Ihnen dadurch Nachteile entstehen, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, damit wir einen Raumwechsel anstreben können.

Voraussetzungen für die Teilnahme an der Veranstaltung:

•  Vorkenntnisse im Lateinischen, die den Inhalten der Lektionen 1-28 der Litora (s. Literatur) entsprechen (abgeschlossener Durchgang durch die lateinische Formenlehre und Syntax). Wenn die Vorkenntnisse in mündlicher oder schriftlicher Form das vorausgesetzte Kursniveau deutlich unter- bzw. überschreiten, darf der Kurs nicht fortgesetzt werden. Die Teilnahme an der Abschlussprüfung sowie der Erwerb von ECTS-Credits bzw. einer Sprachkursbescheinigung sind in diesem Fall ausgeschlossen.

•  Verpflichtende Teilnahme an der ersten Sitzung.

Unentschuldigtes Fehlen führt automatisch zum Kursplatzverlust.

Voraussetzungen für die Teilnahme an der Abschlussprüfung:

•  Es besteht Anwesenheitspflicht gemäß §64 Absatz 2a HZG.

Maximal erlaubte Fehlzeit: 4 x 90 Minuten; Teilnahme an mindestens 12 bzw. 24 Veranstaltungsterminen.

Hinweis: Auch mit einem ärztlichen Attest dürfen die o.g. maximalen Fehlzeiten nicht überschritten werden.

Erwerb von ECTS-Credits und Sprachkursbescheinigungen:

Erfüllung aller o.g. Voraussetzungen:

•  Anwesenheitspflicht

•  Vor- und Nachbereitung des Unterrichts

•  Aktive mündliche Beteiligung am Unterricht (die mündliche Mitarbeit wird bewertet)

•  Bestehen der Abschlussprüfung

Hinweis: Reine Teilnahmescheine werden nicht ausgestellt.