Die Niederlande und Flandern sind „Ehrengast“ bei der diesjährigen Frankfurter Buchmesse. Dies wird zu einer erhöhten Aufmerksamkeit für die niederländischsprachige Literatur in Deutschland führen, wie die Programmvorschauen der Verlage schon eindrucksvoll signalisieren.
Das Programm der Ruhrtriennale war 2015, im ersten Jahr der Intendanz des Niederländers Johan Simons, durch eine beträchtliche Anzahl von Produktionen aus den Niederlanden und Flandern geprägt. Auch im Programm für 2016, das derzeit noch nicht veröffentlicht ist, wird es eine Beteiligung von Niederländern und Flamen geben.
Das Seminar wird sich beiden Ereignissen widmen und anhand ausgewählter Beispiele die aktuelle literarische und theatrale Produktion unserer westlichen Nachbarn in den Blick nehmen. Dabei wird es um die Arbeit von Autoren und Übersetzern, Verlegern und Kritikern, Schauspielern und Regisseuren gehen. |
