Filmische Literaturadaptionen werden längst als eigene Darstellungsform mit spezifischen Möglichkeiten betrachtet, nicht nur als Ergänzung oder Alternative zur Lektüre. Literarische Texte und Filme bedienen sich jedoch unterschiedlicher Zeichensysteme: Die symbolischen Codes müssen bekannt sein, um Text und Adaption adäquat miteinander vergleichen zu können.
Im Seminar lesen wir ausgewählte kurze Erzählungen, Märchen und Novellen, analysieren verschiedene mediale Adaptionen dieser Texte und diskutieren vor diesem Hintergrund auch Möglichkeiten für den Einsatz im Unterricht, indem wir die narrativen Funktionen und (medien-)spezifischen Besonderheiten von Text- und Film-Erzählung miteinander vergleichen. |
