La sociolingüística “es un conjunto de teorías y métodos que se interesan por el modo y las consecuencias de la relación entre la lengua y el entorno sociocultural en que se manifiesta” (Moreno Fernández 2016, 314). Ha nacido como “lingüística de crisis” (Bernard Gardin y Jean-Baptiste Marcellesi) y analiza las consecuencias lingüísticas de problemas sociales, los conflictos debidos a estratificaciones y roces entre grupos definidos por la clase social, la edad, el sexo o el origen étnico y las dificultades que conllevan el bilingüismo, la diglosia y los fenómenos de migración.
En la clase se tratarán algunos de los temas clave en este dominio de la lingüística española (e hispanoaméricana): “dialectos sociales” y “habla urbana” de la España de hoy; bilingüismo, diglosia y política lingüística en las comunidades autónomas españolas con lengua cooficial o minorizada, en los países latinoamericanos con lenguas indígenas y en Estados Unidos con su comunidad hispánica; los efectos de la migración dentro y fuera de las fronteras de España; el desarrollo de nuevas koinés supradialectales generadas por los movimientos demográficos en España.
El objetivo de la clase consiste no sólo en la adquisición de conocimientos profundizados en una disciplina representativa de la lingüística moderna, sino también en la sensibilización de los alumnos para la observación de cambios y tendencias en el desarrollo de la sociedad española y de las sociedades hispanoamericanas contemporáneas.
Al final del semestre, los alumnos interesados, matriculados en las carreras de Bachelor o Máster, podrán someterse a un examen escrito (“Klausur”). Las clases serán impartidas en español; las presentaciones power-point correspondientes estarán disponibles en internet. Además se recomienda la lectura de los capítulos correspondientes en uno de los manuales indicados:
Almeida, Manuel: Sociolingüística, La Laguna: Universidad 2a ed. 2003.
Ammon, Ulrich / Dittmar, Norbert / Mattheier, Klaus J. / Trudgill, Peter (eds.) Sociolinguistics / Soziolinguistik. An International Handbook of the Science of Language and Society / Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft, 3 vols., Berlin / New York: De Gruyter 2a ed. 2004-2006 (= HSK 3,1- 3,3).
Areiza Londoño, Rafael / Cisnero Estupiñan, Mireya / Tabares Idarraga, Luis E.: Sociolingüística, Bogotá: Ecoe Ediciones 2a ed. 2012, 2017.
Blas Arroyo, José Luis: Sociolingüística del español. Desarrollos y perspectivas en el estudio de la lengua española en contexto social, Madrid: Cátedra 2005.
Conde Silvestre, Juan Camilo: Sociolingüística histórica, Madrid: Gredos 2007.
Díaz-Campos, Manuel: Introducción a la Sociolingüística Hispánica, Malden, MA etc.: Wiley-Blackwell 2014.
Dittmar, Norbert: Grundlagen der Soziolinguistik. Ein Arbeitsbuch mit Aufgaben, Tübingen: Niemeyer 1997.
García Marcos, Francisco: Sociolingüística, Madrid: Síntesis 2015.
Hernández Campoy, Juan Manuel / Almeida, Manuel: Metodología de la investigación sociolingüística, Málaga: Comares 2005.
López Morales, Humberto: Sociolingüística, Madrid: Gredos 3 ed. 2004, 2015.
Moreno Fernández, Francisco: Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje, Barcelona: Ariel 1998, 2a ed. 2005, 4a ed. 2009.
Moreno Fernández, Francisco: Historia social de las lenguas de España, Barcelona: Ariel 2005.
Moreno Fernández, Francisco: Sociolingüística cognitiva. Proposiciones, escolios y debates, Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert 2012.
Neuland, Eva / Schlobinski, Peter (eds.): Handbuch Sprache in sozialen Gruppen, Berlin / Boston: De Gruyter 2018.
Patzelt, Carolin / Herling, Sandra (eds.): Weltsprache Spanisch: Variation, Soziolinguistik und geographische Verbreitung. Handbuch für das Studium der Hispanistik, Stuttgart: ibidem-Verlag 2013.
Trudgill, Peter / Hernández Campoy, Juan Manuel: Diccionario de sociolingüística, Madrid: Gredos 2007.
Veith, Werner H.: Soziolinguistik, Tübingen: Narr 2a ed.. 2005.
Vida Castro, María Ángeles / Ávila Muñoz, Antonio Manuel / Carriscondo Esquivel, Francisco M.: Manuel práctico de sociolingüística, Madrid: Síntesis 2016.
Una primera introducción panorámica se encuentra en el capítulo de la enciclopedia descargable gratuitamente en la red interna de la biblioteca universitaria:
Moreno Fernández, Francisco: “Sociolingüística”, in: Gutiérrez-Rexach, Javier (ed.): Enciclopedia de lingüística hispánica, vol.II, London / New York: Routledge 2016, 314-325.
|
