Vergleichende Literaturwissenschaft - Einzelansicht

In dieser Lehrveranstaltung befassen wir uns mit der Rezeption und Verarbeitung von Franz Kafkas Werken in der türkischen Literatur. Wir lesen und analysieren Ferit Edgüs Hakkari’de Bir Mevsim (1977) und Orhan Pamuks Kar (2004) und Kurzgeschichten von Bilge Karasu. Bitte machen Sie sich mit der Lektüre von Kafkas Das Schloß vor Beginn der Sitzungen vertraut.

Ziel dieses Seminars ist, die türkischsprachige Literatur in den Kontext von Weltliteratur zu stellen. Wir reflektieren vor allem über den wechselseitigen Einfluss von globalen literarischen Bewegungen (Realismus, Existentialismus, Postmoderne) bei der Entwicklung türkischsprachiger Prosa. Studierende erlernen in diesem Seminar den kritischen Umgang mit dem Begriff „nationale Literatur“, erkennen die Problematik national orientierter Philologien und werden mit grundlegenden Ansätzen der vergleichenden Literaturwissenschaft vertraut gemacht. Ziel ist, literarische Phänomene in der türkischsprachigen Literatur im globalen Zusammenhang kritisch reflektieren zu können. 

Primärliteratur:

Franz Kafka:            Das Schloß, Brief an den Vater, Die Verwandlung

Ferit Edgü:               Hakkari’de Bir Mevsim

Orhan Pamuk:          Kar

Bilge Karasu:           Göçmüş Kediler Bahçesi

Erhan Bener            Böcek

Die Lehrveranstaltung ist auch für alle anderen Studiengänge der Turkistik geöffnet, es können jedoch keine Credits erworben werden.

Seminarplan:

Woche 1. Politik, Modernität,Tradition, und Literatur: Franz Kafka und Oğuz Atay

Woche 2. Die Krise und die Politik der Subjektivität: Kafka und Atay

Woche 3. Mythos, Magischer Realismus, Erzählung: Bilge Karasu

Woche 4. Transformation und Entfremdung: Kafkas Die Verwandlung

Woche 5. Existenzialismus und Subjektivität: Ferit Edgüs Hakkari’de Bir Mevsim

Woche 6. Existenzialismus und Subjektivität: Ferit Edgüs Hakkari’de Bir Mevsim

Woche 7. Entfremdung Redux: Erhan Beners Böcek

Woche 8. Zwischen Entfremdung und Identifikation: Beners Böcek

Woche 9. Modernismus / Postmodernismus und Literaturpolitik: Orhan Pamuks Kar

     und Kafkas Das Schloss

Woche 10. Europa, Individualität, Ost/West: Orhan Pamuks Kar

Lehramt HR(S)Ge (1. Fachsemester, 4 Credits, Workload: 120 h): Modulprüfung Hausarbeit 15 Seiten in dieser LV (alle Studierenden)

Lehramt GyGe (1. Fachsemester, 5 Credits, Workload: 150 h): Modulprüfung Hausarbeit 20 Seiten in dieser LV (alle Studierenden)