Inhalte:
Anhand der Lektüre ausgewählter Texte von Caesar, Cicero und Seneca sollen die zur Texterschließung notwendigen Übersetzungstechniken erlernt und angewendet und so die Fähigkeit gewonnen werden, zusammenhängende Texteinheiten sachlich und sprachlich richtig ins Deutsche zu übertragen.
Neben dem sprachlichen Verständnis der Texte soll sowohl die Kenntnis grundlegender lateinischer Begriffe und kulturhistorischer Aspekte als auch ein Einblick in die für römische Weltanschauung wichtigen philosophischen Lehrsysteme (Stoa, Epikurismus) vermittelt werden.
Modul 1
Gerechter Krieg: Ist ein Krieg dann gerechtfertigt, wenn Sicherheit und Ordnung gefährdet werden und die Diplomatie versagt?
ausgewählte Textstellen aus Caesar, commentarii rerum gestarum de bello Gallico, Buch I (bellum Helveticum) und geeignete Vergleichsstellen
Modul 2
Elite und Masse - wer sollte die politische und moralische Führung in Staat und Gesellschaft haben?
ausgewählte Textstellen aus Ciceros Schriften und Vergleichsstellen zu Seneca
Modul 3
Staatsdienst oder Privatleben: Was eröffnet den Menschen Wege und Ziele zu einem erfüllten Leben?
ausgewählte Textstellen aus Ciceros philosophischen Schriften und Vergleichsstellen zu Seneca
Lernziele:
Vorbereitung auf die schriftliche und mündliche Prüfung des Kleinen und Großen Latinums. |
