| Kommentar |
Este curso se dedicará al estudio del panorama sociolingüístico de Essen y del Ruhrgebiet, con el objetivo de analizar la presencia y el uso del español en esta región. En la primera parte del seminario, reflexionaremos sobre teorías, métodos y conceptos fundamentales en la disciplina del multilingüismo. Exploraremos nociones clave como “superdiversidad”, “translenguaje”, “lengua de herencia”, “movilidad”, “contacto de lenguas/variedades” y “repertorio lingüístico”, entre otras. En la segunda parte, el curso adoptará el formato de aprendizaje basado en la investigación, en el cual las y los estudiantes llevarán a cabo un pequeño proyecto en el que entrevistarán a personas migrantes. Las clases se impartirán en español.
Achtung: Abgabetermin für Hausarbeiten:09.03.2026
Auswahlbibliographie:
Busch, Brigitta (32021): Mehrsprachigkeit. Stuttgart: UTB.
Estévez Grossi, Marta (2018): Lingüística Migratoria e Interpretación en los Servicios Públicos. La comunidad gallega en Alemania. Berlin: Frank & Timme.
Krämer, Philipp (2020): Spanisch in Berlin. Einstellungen zu einer globalen Sprache als lokale Fremdsprache. Berlin: De Gruyter.
Piller, Ingrid/Butorac, Donna/Farrell, Emily/Lising, Loy/Motaghi Tabari, Shiva/Williams Tetteh, Vera (Eds.) (2024): Life in a new language. Oxford: Oxford University Press. |
