Dieses literaturwissenschaftliche Seminar widmet sich der Gattung des Dramas im Werk sephardischer Autor:innen. Die behandelten Texte wurden auf Englisch, Türkisch und Ladino (Judeo-Spanisch) verfasst und stammen von Autor:innen, die in der Türkei und in den USA gelebt und geschrieben haben.
Inhaltlich setzen sich die Dramen mit unterschiedlichen historischen und kulturellen Aspekten sephardischen Lebens auseinander: von der Iberischen Halbinsel (Beki L. Bahars Donna Grasya Nasi), über das Osmanische Reich und den türkischen Nationalstaat (Beki L. Bahars Senyora und İkiyüzbininci Gece), bis hin zur sephardischen Diaspora in den USA (Eli Mushabacs The Heart of a Jewess: The Play, und David R. Mushabacs Through the Bull’s Eye).
Im Mittelpunkt der Seminararbeit stehen sephardische Erinnerungskulturen und Gedächtnispraktiken sowie die spezifischen ästhetischen und performativen Merkmale dramatischer Texte.
Viele der behandelten Stücke sind bislang unveröffentlicht und teils nur über Selbstarchivierungsprojekte zugänglich. Die Texte werden den Studierenden sowohl im Original als auch in Übersetzung zur Verfügung gestellt. Zu Beginn des Semesters erhalten alle Teilnehmenden einen gedruckten Reader mit sämtlichen Lesematerialien. |
