Depuis son début en 1982 (Une vie à soi), Cécile Wajsbrot a publié des romans, des essais et des traductions littéraires en grand nombre. Étant l’une des écrivaines les plus reconnues de notre époque, force est de constater qu’elle en est aussi l’une des plus expérimentales. Qu’est-ce que « le roman » selon Wajsbrot ? Qu’est-ce qu’elle en dit dans ces essais ? Qu’est-ce qu’on peut en déduire de ses livres ? Quelle est son « écriture » ? Sous ces auspices autant poétiques que poétologiques, nous étudierons son dernier roman, Plein ciel (2024), en nous appuyant sur un choix de ces essais.
Le séminaire est encadré d’un atelier et d’une lecture-débat qui portera sur le roman et sa traduction allemande (Offener Himmel) qui a parue tout récemment, en février 2026. Nous profiterons de la présence de Cécile Wajsbrot pour lui poser des questions, pour entendre son roman lu à haute voix, pour écouter et savourer sa manière de parler elle-même de son art, pour générer de sa parole vive le « Schreibimpuls » de nos propres textes (Prüfungsleistung « Portfolio ») qui porterons sur son œuvre et son écriture.
Die Teilnahme an Atelier und Lesung ist obligatorisch und ich bitte Sie, sich für diesen Studientag am Dienstag, den 9. Juni 26 (ausnahmsweise erst) ab 14 Uhr verfügbar zu halten. Gerne stelle ich Ihnen für diese Zeit eine Teilnahmebescheinigung (zur Freistellung von anwesenheitspflichtigen Lehrveranstaltungen) aus.
Texte und Arbeitsaufträge zur Vorbereitung der einzelnen Sitzungen sowie des Ateliers werden Ihnen über Moodle zur Verfügung gestellt. Das Passwort teile ich Ihnen in einer Rundmail eine Woche vor der ersten Sitzung mit. |
