Universität Duisburg-Essen, Sommersemester 2026
Fakultät für Geisteswissenschaften
Institut für Germanistik
Abteilung Mediävistik
Semesterplan für das Masterseminar:
Martin Luthers handschriftliche Sammlung von Sprichwörtern und Redewendungen.
Dozent: Dr. Jörg Zimmer, Campus Essen, Räume siehe oben, freitags 14 bis 16 Uhr, c.t.
Umberto Eco, Autor des berühmten Mittelalterkrimis 'Der Name der Rose', hätte daraus vielleicht eine spannende Geschichte gemacht: In der Mitte des 19. Jahrhunderts taucht in einem kleinen Antiquariat in Breslau durch Zufall eine bis dato unbekannte Handschrift des Reformators Martin Luther auf, niemand will sie damals in Deutschland haben und schließlich geht sie für 900 Mark nach England, um dort wieder in einer altehrwürdigen Bibliothek zu verschwinden. Die Rede ist von einem kleinen Oktavheft, in das Luther etwa ab 1530 insgesamt 489 deutsche Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten einträgt. Vermutlich waren es sogar mehr, doch eine der vier von Luther gefalteten Papierlagen ist verschwunden.
In diesem Masterseminar wollen wir uns mit dieser ebenso mysteriösen wie literaturwissenschaftlich interessanten Handschrift beschäftigen. Wir nutzen dazu Editionen aus den Jahren 1900 und 1914, die der Germanist Ernst Thiele auf der Grundlage schlechter Fotografien und lückenhafter Abschriften besorgt hat. Wir werden uns die Handschrift näher anschauen und wir werden Fragen zu ihrer Entstehung und zu ihrem Zweck stellen. Auf unserer Spurensuche lauschen wir auch in die mehr als 7000 Tischreden Martin Luthers hinein, in denen er sich an wenigen Stellen zu Sprichwörtern äußert. Vier Wochen vor Beginn des Seminars finden Sie im zugehörigen Moodle-Kursraum Quell- und Sekundärtexte sowie Literaturangaben.
Als einführende Lektüre empfohlen: Zimmer, Jörg: „ob Gottes wort schon nicht da ist“. Funktion und Bedeutung von Sprichwörtern bei Martin Luther. Bielefeld 2025. |
