Suchen nach Veranstaltungen - Einzelansicht

Strukturbaum

Die Veranstaltung wurde 1 mal im Vorlesungsverzeichnis WiSe 2024/25 gefunden:

Vorlesungsverzeichnis

Geisteswissenschaften

Niederlandistik

Kolloquien und Workshops - - - 1

Funktionen:

Oberseminar: Aanpak, methoden en modellen in de onderzoekspraktijk Sprache: Niederländisch Belegpflicht

(Keine Nummer) Oberseminar WiSe 2024/25 jedes Semester

Lehreinheit:

Germanistik

Zugeordnete Lehrperson:

Boonen verantwort

vormerken

Zur Zeit keine Belegung möglich

Termin:

Freitag 10:00 (c.t.) - 12:00 wöch.

Kommentar:

In dit college bespreken we verschillen manieren van onderzoeksaanpak, methoden en modellen die voor taalhistorisch, linguistisch, comparatistisch of vertaalwetenschappelijk onderzoek gepast zijn. De deelnemers geven praatjes over hun eigen project, presenteren lopend onderzoek, vervaardigen posters voor een (fictief) symposium en dergelijke meer. De literatuur wordt gepast geselecteerd, passend bij het desbetreffende onderzoeksonderwerp.

Literatur:

Albrecht, Jörn / Plack, Iris (2018): Europäische Übersetzungsgeschichte. Tübingen: Narr.

Langeveld, Arthur (2013): Vertalen wat er staat. 7. Auflage. Amsterdam/Antwerpen: Atlas Contact.

Plack, Iris (2015): Indirekte Übersetzungen. Frankreich als Vermittler deutscher Literatur in Italien. Tübingen: Francke Verlag.

Stolze, Radegundis (2018): Übersetzungstheorien. Eine Einführung. 7. Auflage. Tübingen: Narr.

von Stackelberg, Jürgen (1984): Übersetzungen aus zweiter Hand. Rezeptionsvorgänge in der europäischen Literatur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert. De Gruyter.