Das kompetente Übersetzen aus den älteren Sprachstufen des Deutschen ins Neuhochdeutsche erfordert neben Kenntnissen der Lexik vor allem Sicherheit im Erkennen grammatischer Phänomene aus dem Bereich der Formenlehre. Daneben sind auch Lautgeschichte und Syntax Gebiete, in denen Grundkenntnisse erforderlich sind. Im Seminar werden diese Kenntnisse vermittelt und praktisch an mittelhochdeutschen Texten angewendet.
Literatur zur Anschaffung: Hilkert Weddige, Mittelhochdeutsch. Eine Einführung, 8., durchgesehen Auflage, München 2010 (auch ältere Auflagen können verwendet werden).
Regelmäßige aktive Teilnahme (Hausaufgaben); Bestehen der Klausur am Ende des Semesters.
