| Kommentar |
This course aims at an improvement of cross-cultural competence by focusing upon body-language in cross-cultural communication. It addresses international incoming students as well as German students preparing for a stay abroad.
Inhalte:
Der Einsatz der Körpersprache erhält im Rahmen von interkultureller Kommunikation eine besondere Bedeutung, da Kommunkation in diesem Kontext selten in der Muttersprache stattfindet. Auch wenn die Verständigung „mit Händen und Füßen“ oft als positiv erlebt wird, birgt sie dennoch die Gefahr von Missverständnissen, da non-verbale Signale kulturell bedingt sind. So finden beispielsweise bestimmte Gesten in manchen Kulturkreisen keinerlei Anwendung, oder sind mit einer vollkommen anderen Bedeutung belegt. Mithilfe theoretischer und praktischer Übungen soll in diesem Seminar ein Bewusstsein für die Besonderheiten der interkulturellen, non-verbalen Kommunikation geschaffen werden, mit dessen Hilfe „Fettnäpchen“ im interkulturellen Dialog umgangen werden können. Im Mittelpunkt steht dabei der interkulturelle Vergleich non-verbalen Verhaltens, wobei die Betrachtung ausgewählter Kulturkreise den Bedürfnissen der SeminarteilnehmerInnen angepasst wird.
Lernziele:
- Einblick in die Forschungsbereiche „Nonverbale Kommunikation“ und „Interkulturelle Kommunikation“
-
Die Wahrnehmung schärfen und Signale verstehen - Körpersprache als erste Orientierungshilfe in Begegnungen verstehen
-
Sensibilisierung für kulturelle Varianten in der Kommunikation und für die Schwierigkeiten im interkulturellen Dialog
-
Erlangung kulturspezifischen Wissens
-
Strategien der interkulturellen Kommunikation
-
Verbesserung der interkulturellen Kompetenz
|
| Literatur |
-
Argyle, Michael, „Körpersprache und Kommunikation– Nonverbaler Ausdruck und Soziale Interaktion. Überarbeitete Neuauflage, Verlag Junfermann, 2013.
-
Axtell, Roger E., „Do's and Taboos Around The World“
-
Bennett, Milton J.: Basis Concepts of Intercultural Communication, Second Edition. Boston u. London, Intercultural Press, 2013.
-
Bennett, M. J.: Towards Ethnorelativism: a Developmental Model of Intercultural Sensitivity, in Education for the Intercultural Experience by M.R. Paige. Yarmouth, Maine/ USA, Intercultural press, 1993.
-
Deardoff, D.K.: The SAGE Handbook of Intercultural Competence. Thousand Oaks, CA /USA, 2009.
-
Ekman, P./Friesen,W.F./Hager,J.C.: Facial Action Coding System, Salt Lake City, 2002
-
Kim, Y.Y.: Becoming intercultural: An integrative theory of communication and cross-cultural adaptation. London, Sage, 2001.
-
Kitayama,S. and Cohen, D. : The Handbook of Cultural Psychology. New York, 2007.
-
Kumbier,D., Schulz von Thun,F.: Interkulturelle Kommunikation: Methoden, Modelle, Beispiele; Reinbek, 2006.
-
Lewis, Richard D.: When cultures collide – Managing successfully across cultures, Nicholas Brealey Publishing, 2005.
-
Mehrabian, Albert: Silent messages, Wadsworth, 1971
-
Molcho, Samy: Körpersprache. München, 1996
-
Oschmann, Stefan: Sensibilität für nonverbale Kommunikation. Univ.Diss. Würzburg, 1986
-
Riggio, Ronald: Applications of nonverbal communication. Psychology Press, 2005
-
Shaules, J.: The Intercultural mind – Connecting Culture, Cognition and Global Living. Boston u. London, Intercultural press, 2015
-
Thomas, Alexander u.a.: Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation, Bd.1: Grundlagen und Praxisfelder, Göttingen, 2005.
-
Thomas, Alexander: Interkulturelle Psychologie, Nordhausen, 2005.
|
