|
Strukturbaum
Keine Einordnung ins Vorlesungsverzeichnis vorhanden.
Veranstaltung ist aus dem Semester
WiSe 2018/19
, Aktuelles Semester: SoSe 2024
|
|
|
|
Grundkurs Mediävistik II: Übersetzungskurs
Sprache: Deutsch
Belegpflicht
|
|
(Keine Nummer)
Seminar/Übung
WiSe 2018/19
2 SWS
|
|
Lehreinheit:
|
Germanistik
|
|
Teilnehmer/-in
Maximal : 40
|
| |
|
Zugeordnete Lehrperson:
|
Haferkamp
|
| |
|
|
|
|
Zur Zeit keine Belegung möglich
|
|
|
Termin:
|
Mittwoch
16:00
(c.t.)
-
18:00
wöch.
Beginn : 17.10.2018
Ende : 30.01.2019
|
|
Raum :
A-B07
A
|
| |
| |
| Kommentar: |
Im Grundkurs Mediävistik II werden grundlegende Fähigkeiten vermittelt, die notwendig sind, um mhd. Texte zu bearbeiten. Dazu gehört neben dem Erwerb von Arbeitstechniken die Fähigkeit, Texte adäquat übersetzen zu können. Hierfür werden Sie sich überwiegend mit der Grammatik (Lautlehre, Formenlehre und Syntax) des Mittelhochdeutschen im Vergleich zum Neuhochdeutschen beschäftigen und Übersetzungsübungen durchführen. Grundlage ist ein Reader, der zu Semesterbeginn bereitgestellt wird.
|
| |
| Literatur: |
Literaturanschaffung: Beate Hennig, Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 5. Aufl. Tübingen 2007. Oder Matthias Lexer, Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch, 38. unveränd. Auflage, Stuttgart 1992. Literaturempfehlung: Hilkert Weddige, Mittelhochdeutsch. Eine Einführung, 8. Aufl. München 2010. |
| |
| Bemerkung: |
Zu erbringende Studienleistungen bzw. Bedingungen zum Erwerb eines Leistungsnachweises werden in der ersten Sitzung bekannt gegeben.
|
| |
