Le siècle des lumières, c'est à dire le XVIIIe siècle est une période remarquable dans l'histoire des idées métalinguistiques. Les réflexions sur la langue française et sur les langues en général jouent un rôle central dans la philosophie des 'Lumières'.À titre d'exemple on pourrait citer Destutt de Tracy ou bien Condillac, mais on peut également trouver des réflexions métalinguistiques chez Jean-Jacques Rousseau et d'autres protagonistes intellectuels de l'époque. De l'autre côté, ces réflexions souvent de nature philosophique, ne restent pas sans conséquences pratiques, comme p.ex. pour la normalisation terminologique de Lavoisier. Même les idées que les protagonistes de la Révolution française se font sur la langue, sont liées aux conceptions théoriques de la philosophie des Lumières.
Dans le cours, nous aurons la possibilité de nous familiariser avec les textes les plus importants de la réflexion métalinguistique. La grammaticographie et la lexicographie du XVIIIe siècle feront également partie des sujets traités.
Le cours est particulièrement destiné aux étudiants inscrits dans les filières Master et à tous ceux et toutes celles qui s'intéressent aux modèles de réflexions métalinguistiques et à l'histoire de la grammaire.
Littérature :
Bierbach, Mechthild/Pellat, Christophe (2003) : « Histoire de la réflexion sur les langues romanes: le français », in: : Ernst, Gerhard/Gleßgen, Martin-Dietrich/Schmitt, Christian/Schweickard, Wolfgang (2003-), Romanische Sprachgeschichte/Histoire linguistique de la Romania. Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen. Manuel international des langues romanes, Berlin/New York. 1. Teilband/Tome 1 (2003)., 226-242.
Chaurand, Jacques (dir.), Nouvelle histoire de la langue française, Paris. [les chapitres consacrés au XVIIIe siècle]
Große, Sybille (2017) : « 5.1 Normalisation de la langue et critique de la langue en français », Handbuch Europäische Sprachkritik Online : Bd. 1: Sprachnormierung und Sprachkritik, Heidelberg University Publishing, 123-127.
Histoire Épistémologie Langage. 4, 1 (1982): Les idéologues et les sciences du langage [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/issue/hel_0750-8069_1982_num_4_1]
Roelcke, Thorsten (2014): Französisch in Barock und Aufklärung. Studien zum Sprachdenken im Deutschland des 17. und 18. Jahrhunderts (Analecta Romanica, 82), Frankfurt am Main: Klostermann. |
