Suchen nach Veranstaltungen - Einzelansicht

In dieser Veranstaltung wird die Rezeption und Verarbeitung der Werken Fjodor Dostojewskis in der türkischen Literatur des 20. Jahrhunderts untersucht. Orhan Pamuk schrieb bekannterweise über Dostojewski: „… es gab einen dunklen Raum zwischen Dostojewskis rationalem Verstand und seinem wütenden Herzen - zwischen seiner Akzeptanz, dass Russland von der Verwestlichung profitieren würde, und seiner Wut über die stolzen russischen Intellektuellen, die unparteiische materialistische Ideen vertraten.“ Dasselbe gilt auch für die türkische Kultur und Literatur, in der vermeintlich die Modernisierung nur durch eine Verwestlichung zu Stande gebracht werden kann, was nicht immer mit der nationalen Identität im Einklang steht.

In diesem Seminar wird ein Einblick in die komplexen literatur- und kulturwissenschaftlichen Theorien vermittelt und produktions- und rezeptionsästhetische Vergleiche mit interkulturellen Zusammenhängen gezogen.

Zusätzlich wird dieses Seminar das Thema der Modernisierung in Russland und in der Türkei angehen und mit Schwerpunkt auf Dostojewskis Werke Vergleiche ziehen. Das Seminar soll die Studierenden mittels der dostojewskischen Themen der Moderne an verschiedene Aspekte von Literaturrezeption, -analyse und -theorie heranführen. Daneben werden Einblicke in wissenschaftliche Methoden der Interpretation literarischer Texte vermittelt.

Primärliteratur:

Beyaz Geceler (Fyodor Dostoyevski), Yeraltından Notlar (Fyodor Dostoyevski), Kürk Mantolu Madonna (Sabahattin Ali), Huzur (Ahmet Hamdi Tanpınar), Tutunamayanlar (Oğuz Atay), Masumiyet (Zeki Demirkubuz)

Sekundärliteratur:

A’dan Z’ye Sabahattin Ali (2009) Haz. Sevengül Sönmez. İstanbul: Yapı Kredi.

Rene Girard (2014) Dostoyevski Yeraltı İnsanı, çev. Orçun Türkay, İstanbul: Everest Yayınları.

Marshall Berman (2004) “Petersburg: Azgelişmişliğin Modernizmi” Katı Olan Her Şey Buharlaşıyor, İletişim Yayınları: İstanbul, 233-380.

Meltem Gürle (2016) Ölülerle Konuşmak: Shakespeare’den Joyce’a Tutunamayanlar’da Edebi Miras Meselesi, İstanbul: İletişim Yayınları.

Mihail Bahtin (2004) Dostoyevski Poetikasının Sorunları, Metis Yayınları: İstanbul, 2004.

Moran, Berna, (2002), “Bir Huzursuzluğun Romanı: Huzur”, A. Uçman-H. İnci (ed.) Bir Gül Bu Karanlıklarda. İstanbul: Kitapevi. 291-308

Murat Belge (2016) Step ve Bozkır: Rusça ve Türkçe Edebiyatta Doğu-Batı Sorunu ve Kültür, İletişim Yayınları, İstanbul.

Nurdan Gürbilek (2001) Kötü Çocuk Türk. İstanbul: Metis Yayınları.

Nurdan Gürbilek (2004) Kör Ayna, Kayıp Şark. İstanbul: Metis Yayınları.

Nurdan Gürbilek (2007) Mağdurun Dili, İletişim Yayınları.

Yıldız Ecevit (2005) “Ben Buradayım…”: Oğuz Atay’ın Biyografik ve Kurmaca Dünyası, İletişim Yayınları.

Yıldız Ecevit (1989) Oğuz Atay'da Aydın Olgusu, İstanbul: Ara Yayıncılık.

Der Moodle-Link zur LV: https://moodle.uni-due.de/course/view.php?id=22700

Lehramt HR(S)Ge (1. Fachsemester, 4 Credits, Workload: 120 h): Modulprüfung Hausarbeit 15 Seiten in dieser LV (alle Studierenden)

Lehramt GyGe (1. Fachsemester, 5 Credits, Workload: 150 h): Modulprüfung Hausarbeit 20 Seiten in dieser LV (alle Studierenden)