| Kommentar: |
<p> </p><p lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Le français n'est pas seulement la langue de la France et des Français, mais son prestige se nourrit encore et toujours de sa présence internationale. Héritage de l'empire colonial français (et belge) comme de l'universalité de la langue française à partir du XVIIe siècle, le français est une des langues officielles de maintes institutions internationales (comme l'ONU, le comité olympique) et est actuellement parlé par environ 150 millions de locuteurs.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Le cours magistral aura pour but de retracer d'abord l'histoire de la présence du français hors des frontières de la France. Dans un deuxième temps, nous regarderons les aspects variationnels des différents « français » parlés dans le monde. Les variétés diatopiques et les différents types de diversité linguistique (p.ex. la coexistence du français et de l'anglais au Canada, les relations entre le français, langue officielle, et les langues nationales au Sénégal, le rôle du français au Maghreb) feront ainsi partie du cours. Ceci nous mène à la question de savoir si le français d'aujourd'hui peut être qualifié de langue pluricentrique ou si le modèle hexagonal, c'est à dire la norme du français de France, sert encore de référence absolue. Dans la troisième partie du cours nous nous concentrerons sur les institutions de la Francophonie et sur leur rôle dans une politique internationale de la langue.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Arnauld Serge/Guillou Michel/Salon Albert (2002), <em>Les défis de la francophonie</em>, Paris.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Chaudenson, Robert (1991), La francophonie, représentations, réalités perspectives, Paris.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Erfurt, Jürgen (2005), <em>Frankophonie: Sprache - Diskurs - Politik</em> (Uni-Taschenbücher M), Tübingen.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Hagège, Claude (2006), <em>Combat pour le français au nom de la diversité des langues et des cultures</em>, Paris.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Holter, Karin/Stattkum, Ingse (edd. 2008), La francophonie aujourd'hui. Reflexions critiques, Paris.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><span style="background: #ffffff;">Kisukidi</span><span style="background: #ffffff;">, N. (2018). Francophonie, un nouveau </span><em><span style="background: #ffffff;">french power</span></em><span style="background: #ffffff;"> : La diplomatie de l’attractivité. </span><em><span style="background: #ffffff;">Revue du Crieur</span></em><span style="background: #ffffff;">, 10(2), 82-89.</span></span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Nkot, Fabien/Pare, Joseph (2001), <em>La Francophonie en Afrique subsaharienne</em>, Québec.</span></p><p lang="fr-FR" style="margin-left: 0.5cm; text-indent: -0.5cm; margin-bottom: 0cm;" align="left"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Rossillon, Philippe (1995), <em>Atlas de la langue française</em>, Paris.</span></p><p>à partir de mars 2023 le lien vers la plate-forme Moodle sera mis à la disposition des étudiants</p> |
