La langue et la politique se trouvent dans une relation complexe. D'un côté le discours politique se sert d'un langage spécifique. Pour bien analyser les mécanismes qui régissent la vie politique – soit dans un état démocratique, soit sous un régime dictatorial – l'analyse linguistique des différents discours politiques nous fournit des renseignements précieux. De l'autre côté, la langue elle-même est susceptible de devenir un enjeu politique. L'histoire française est liée à celle de la langue française et vice-versa. L'idée de la nation française ne peut se concevoir aujourd'hui sans attribuer à la langue française un rôle incontournable en tant que vecteur de la cohésion nationale. Ceci est un résultat de la politique centralisatrice que les différents gouvernements mènent en France depuis la Révolution de 1789.
Notre cours magistral traite de cette relation complexe entre la langue et le monde politique : on parlera de la politique linguistique comme du langage des hommes (et des femmes) politiques. Quelle est la différence entre les discours politiques de la droite et ceux de la gauche? On présentera également quelques méthodes linguistiques qui se prêtent à l'analyse du discours linguistique.
Littérature :
Guilhaumou, Jacques (1989): La langue politique et la Révolution française de l'événement à la raison linguistique, Paris.
Hagège, Claude (2006). Combat pour le français au nom de la diversité des langues et des cultures, Paris.
Marten, Heiko F. (2012): Sprach(en)politik: eine Einführung, Tübingen.
Nißl, Sandra (2011): Die Sprachenfrage in der Europäischen Union. Möglichkeiten und Grenzen einer Sprachenpolitik für Europa
Völker, Harald (2006): « Politique, développement socio-économique et histoire des langues », in HSK 23.2,
Lernziele:
Erwerb von landeswissenschaftlichen Überblicken und Detailkenntnissen und der Fertigkeit zu interdisziplinärer Verknüpfung von fachwissenschaftlichen und landeswissenschaftlichen Inhalten. |
